Important bug. There's a small bottom-left movement which doesnt work(gif inside)

There's a specific joystic movement which is not registered. That is a small line in the bottom-left. In the gif im playing mount your friends. When i move the joystick an arrow appears indicating the joystick movement. As you see at some point when moving in bottom-left, the arrow dissapears and thats where the problem is. Keep in mind that this problem isnt visible in the UI of the x360ce.

https://gfycat.com/PersonalTiredAyeaye